6 de abril de 1995.
Semifinales la Recopa, hoy extinguida, entre el Real Zaragoza y el Chelsea. El conjunto maño se llevaría finalmente el título.
Y este título se empezó a fraguar gracias al buen resultado cosechado en la ida de las semifinales contra el Chelsea, al conseguir un valioso 3-0. Pero a la vez este marcador enfureció a los hinchas 'blues', todo esto siendo la década de los 90 una de las peores si hablamos de 'hooliganismo'. Cabreo inglés y ganas de "liarla", suficientes ingredientes para tener una increíble batalla entre las fuerzas del orden y los seguidores del Chelsea. Incluso el partido estuvo a punto de detenerse.
Tras unos minutos de angustia, los seguidores del Zaragoza empezaron a emitir un cántico que se había puesto de moda en esa época: Písalo, písalo. Estos gritos eran en apoyo a policías y miembros de seguridad, que no podían frenar la pelea en las gradas.
Pero lo que no pudo frenar la fuerza, lo frenó el sentido común. Tras ese alentador "písalo", la pelea terminó, y los seguidores del Chelsea parecían ahora angelitos.
Al día siguiente se entendió todo. Los medios ingleses calificaban de digno y exquisito el comportamiento de la afición maña. Y todo esto porque los periodistas de los rotativos de Inglaterra habían entendido Paz y amor, Peace and Love, ya que la frase guarda un importante parecido fonético con písalo.
Si la historia hubiera sido tal y como contaron los medios ingleses, hubiera sido realmente preciosa, pero al menos ese gritó "agresivo" que popularizó Bilardo, sirvió para frenar la batalla que se estaba librando en las gradas.
Sergio Vázquez Jodar
El Iniestazo en Twitter
No hay comentarios:
Publicar un comentario